12051 Alba (CN) - Italia
Piazza Savona, 2 - Via Roma,1
Tel: (+39) 0173 / 440.440 - Fax: 0173 / 364.312
Web Site: www.hotelsavona.com
Email: info@hotelsavona.com
L'
Hotel Savona è situato nel centro della città
di Alba, capitale delle Langhe.
Da più di cento anni è custode della migliore
tradizione ed ospitalità di queste terre.
Il Savona dispone di attrezzature e servizi funzionali e d'avanguardia
per soddisfare ogni specifica esigenza di relax e di lavoro:
suite e camere con bagno, telefono, televisore, frigo-bar, aria
condizionata, vasca con idromassaggio.
Tre sale riunioni per meetings e conventions, rispettivamente
di 150 e 70 posti.
La sala ristorante può contenere sino a 150 coperti.
La cucina offre la possibilità di gustare le raffinate
e tipiche portate delle Langhe oppure può preparare particolari
menù per colazioni e pranzi di lavoro.
The
Hotel Savona is situated in the heart of Alba, capital of the
Langhe.
For cover a century now it has carried on the tradition of hospitality
for which the area is renowed.
The Savona is a well appointed hote offering modern, functional
facilities to cater for the full gamut of specific leaisure or
business needs: suites and rooms complete with bath, thelephone,
television, frigobar, air conditioning and Jacuzzi.
Three conference rooms with meeting and convention facilities
for up to 150 delegates.
The restaurant can accommodate up to 150 diners at a time: here
it is possible to savour the refined cuisine of the Langhe or
arrange special menus for business lunches and dinners.
Situè
au couer d'Alba, capitale des Langhe, l'Hotel Savona est, depuis
plus de cent ans, l'expression de la tradition et de l'hospitalitè
de cette terre.
Le Savona propose des installations et un confort foncionnels
et modernes, ý mìme de satisfaire toutes les exigences
de dètente et de travail.
Suites et chambres spacicuses avec bain, tèlèphone,
tèlevision, frigo-bar, air conditionnè, baignoire
avec hydromassage.
3 salons pour rèunions, sèminaires, confèrences,
repas d'affaires respectivement de 150 et 70 places.
Son restaurant de 150 couverts vous accueillera dans un cadre
agrèable o˜ vous pourrez dèguster les spècialitès
typiques des Langhe o˜ les menus spèciaux ètudiès
pour les dèjeuners ou led dòners d'affaires.
Das
Hotel Savona liegt im Zentrum der Stadt Alba, der Metropole der
Langhe.
Es ist seit ¸ber hundert Jahren eine St”tte der Gastfreundschaft
im Gebiet der ber¸hmten Barolo-Weine.
Das gepflegt Hotel Savona ist modern eingerichtet und offeriert
seinen G”sten zahlreiche Dienstleistungen.
Die W¸nsche einer anspruchsvollen Gesch”ftskundschaft werden ebenso
erf¸llt wie jene der Erholungsuchenden.
Die Zimmer und Suiten sind mit Bad/WC, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage
und Wanne mit Unterwassermassage ausger¸stet.
3 Konferenzs”le f¸r 70 bis 150 Personen, ideal f¸r Tagungen und
symposien, stehen zur Verf¸gung.
Das Speiserestaurant umfasst 150 Pl”tze.
Die leistungsf”hige K¸che verw–hnt Sie mit gepflegten, internationalen
Gerichten, aber auch mit den typischen Spezialit”ten der Langhe.
Sie bietet auf Wunsch auch spezielle BusinessLunchs an.
Camere:
93 e 7 junior suites con bagno, frigo bar, telefono e tv satellite. Prezzo camera singola: 67 Euro Prezzo camera doppia: 100 Euro Prezzo camera tripla: 130 Euro Junior Suite: 136 Euro Prima colazione: compresa nel prezzo della camera
Chiusura ristorante: domenica e lunedì a pranzo
Note: parcheggio a 50 mt. custodito e videosorvegliato
24 h. su 24h., garage, bar, ascensore, sala congressi, facilità
di accesso per disabili.
Carte di credito: American Express, Bankamericard, CartaSi,
Diners, Eurocard, Mastercard, Visa.
